PT
BR
    Definições



    chamar-lhe um figo

    Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
    figofigo
    ( fi·go

    fi·go

         )
    Imagem

    Fruto da figueira.


    nome masculino

    1. [Botânica] [Botânica] Fruto da figueira.Imagem

    2. Fruto de outras plantas que se assemelha a esse, nomeadamente o da figueira-da-índia.Imagem

    3. [Veterinária] [Veterinária] Carnosidade exterior das ranilhas.

    4. [Figurado] [Figurado] Coisa amachucada ou muito doce.

    5. Reprimenda.


    chamar-lhe um figo

    • [Portugal, Informal] • [Portugal, Informal] Comer sofregamente uma coisa que se considera deliciosa.

    • [Portugal, Informal] • [Portugal, Informal] Servir-se de algo com grande prazer.

    etimologiaOrigem: latim ficus, -i.

    Secção de palavras relacionadas

    iconeConfrontar: fago, fogo.
    Significado de figoSignificado de figo

    Auxiliares de tradução

    Traduzir "chamar-lhe um figo" para: Espanhol Francês Inglês


    Dúvidas linguísticas


    Tive dúvidas se a palavra inicialização existia e fui procurar no vosso site.

    Tenho ouvido e visto frequentemente pessoas utilizarem as palavras "câmara" e "câmera". A minha dúvida é se a segunda tem algum significado mais estrito do que a primeira ou se simplesmente não existe na Língua Portuguesa. Quais os contextos em que devemos adoptar uma e outra?



    Palavra do dia

    malucarmalucar
    ( ma·lu·car

    ma·lu·car

         )
    Conjugação:regular.
    Particípio:regular.


    verbo intransitivo

    1. Agir como ou estar maluco. = MALUQUEAR


    verbo transitivo e intransitivo

    2. Pensar muito sobre ou andar pensativo (ex.: anda a malucar umas ideias; malucava eu com os meus botões). = CISMAR, MATUTAR

    etimologiaOrigem: maluco + -ar.

    Secção de palavras relacionadas

    iconeConfrontar: malocar.